shipping advice
英 [ˈʃɪpɪŋ ədˈvaɪs]
美 [ˈʃɪpɪŋ ədˈvaɪs]
网络 装船 通知; 装船通知; 装运通知; 已装船通知; 装船通知单
双语例句
- When the goods are ready for shipment, pls send us shipping advice by fax to facilitate us to make insurance arrangement. loading on the berth
当货物准备就绪，请尽快传真我方装运通知书，以便我方做好该批货物的保险。船已准备就绪即可装货 - We now await your shipping instructions, and immediately we receive them will send you our advice of dispatch.
我们正敬候贵公司有关货运的指示，指示一到，我们即寄上发货通知。 - We are looking forward to receiving your shipping advice.
我们期待着收到你方的装船通知。 - In the meantime we look forward to your shipping advice.
我们期待贵方的运输建议。 - We await to receive your confirmation and the shipping advice.
恭候贵公司的销售确认书及装船通知。 - Immediately upon receipt of shipping advice, we will send the shipping documents through The Bank of China, Tianjin.
一旦接到装船通知，我们将立即通过中国银行天津分行寄出装运单据给你方。 - Shipping advice: the sellers shall, immediately upon the completion of the loading of the commodity, notify by fax the buyers of the Po number, name of commodity, quantity, gross weight, invoiced value, flight number and date of shipping.
装运通知：卖方应于货物装运完毕后，立即以传真形式通知买方合同号、货物名称、数量、毛重、发票价值、和起航日期。 - Please arrange insurance according to our request and we are expecting your shipping advice.
请按我方要求进行投保，期待你方装运通知。 - Shipping advice: the seller shall, immediately upon the completion of loading of the commodity, notify the buyer the contract number, name of commodity, quantity, gross weight, invoice value, name of carrying vessel and date of sailing.
装船通知，卖方在装船完毕后，需立即通知买方合同号，品名，数量，毛重，发票金额，船名以及船期。 - The seller will give the buyer the shipping advice by cable Immediately after shipment.
装船后卖方将立即用电报形式向买方发出装船通知。 - We have prepared the above-mentioned commodity completely and please send us the shipping advice.
我司上述货物已备妥。请给予装运通知。 - We have not as yet receive your shipping advice. please let us know by return mail whether shipment have be effect.
我方至今未收到贵方装船通知，请速回函告知是否已经装船。 - The paper analyzes the challenge and trend in development of Changjiang River shipping, discusses the workability of developing shipping distribution and the choice of market and puts forward the policy advice to speed up the construction of distribution system and promote the development of shipping distribution.
分析了长江航运发展中面临的挑战和未来的发展方向，论述了发展长江航运配送的可行性，讨论了航运配送的市场选择问题，提出了加快配送体系建设和促进航运配送发展的政策建议。 - According to the analysis of present China's shipping joint venture, this paper appraises the development mode of shipping companies and gives some advice.
根据对目前我国航运合资企业的分析，针对其发展联盟模式进行评价，并提出意见。 - Based on the statistic materials of ports and shipping lines and the advice of specialists, this article analyzed the development course and status of passenger ocean transport on China-Korea course, generalized the current problems.
本文在调查收集港航各方面的统计资料，听取有关专家的意见的基础上，分析了中韩航线海上客运的发展历程和现状，总结了现在存在的问题； - Based on the feature of Shipping Corporations, the dissertations compared several logistics corporations and expounded the advice to enhance the ability of Shipping Corporations 'logistics business.
针对航运企业的特点，本文通过对多个物流企业的比较分析，对航运企业开展物流业务提出了改进的意见建议。 - After the comparison and analysis of the port and shipping listed companies, the article give an research conclusion, and provide some advice to the investors and operators according to the conclusions.
在将港航上市公司的偿债能力对比分析之后，确定了本文的研究结论，并针对结论给投资者和经营者提几点建议。